MDC 文書作成支援ボット
以下のボットは MDC 各国語版に Mgjbot ユーザアカウントで書き込みます。そのため最近更新されたページの一覧などでは ボットによる編集
を表示しないと現れてきませんのでご注意ください (ボットによる編集を表示オプションを有効にした最近更新されたページの一覧) 。
MDC 新規文書作成支援
MDC 英語版の文書を必要なテンプレートなどを挿入、MDC 英語版への言語間リンクを追加などの、MDC 各国語版へ翻訳する際の前手順として必要な作業を自動的に実行するボットです。
将来的には、l10n で定められている単語や、訳語決定会で定められた単語について対訳を挿入できるようにすることも検討中です。
既存翻訳移転テンプレート挿入
Mozilla Japan 翻訳部門などですでに翻訳されており、かつ原文が MDC 英語版にすでに移転してきている文書について、MDC 日本語版で移転予定であることを示すテンプレートを挿入するプログラムです。
既存翻訳文書のタイトルを自動取得し、MDC 英語版への言語間リンクを含んだ、既定のテンプレートを表示する新規ページを生成します。